Une lettre de Katie Kolodinski
Collection 2 2022 : сім'я
Il y a un an, j'ai commencé à concevoir et à travailler sur les designs de la Collection Deux, 2022. Inspirée par l'héritage ukrainien de ma famille, cette collection est largement issue de la tradition et de mon expérience avec la culture ukrainienne. Une guerre actuelle était la chose la plus éloignée de mon esprit lorsque ce processus a commencé, cela semblait en fait littéralement inimaginable. Avec tout ce qui se passe en Europe du Nord, cette collection a pris un nouveau sens, une importance plus grande que je ne l'avais initialement prévu. Il est devenu évident pour moi à quel point la préservation de la tradition est importante. Et de la valeur de l'héritage.
Je vivais à Melbourne pendant la pandémie. Ma routine était confinée aux mêmes quatre murs et à des périodes d'isolement obligatoires qui ne se terminaient jamais. C'était solitaire, mais cela m'a également poussé à enquêter sur des parties de moi-même que j'avais laissées derrière moi depuis longtemps. Je suis devenu obsédé par l'apprentissage de mon héritage. D'où viens-je ? J'ai parcouru l'histoire de ma famille. J'avais besoin d'en savoir plus, j'avais besoin de savoir pourquoi. Que s'est-il passé en Ukraine ? J'ai lu des livres d'histoire, j'ai regardé des documentaires, j'ai parcouru de vieilles photographies et des registres de famille. Concevoir cette collection parallèlement à cette recherche m'a donné un but. Tout ce que j'avais découvert est devenu des pièces bien ajustées d'un puzzle complexe que je n'avais jamais vu ni appris à résoudre… et c'est dans le remplissage de ce puzzle que j'ai appris ma place dans le monde d'une manière que je n'avais jamais eue auparavant. .
J'avais toujours connu mon ascendance ukrainienne. Je l'ai vécu une grande partie de ma vie. Quand j'étais enfant, j'entendais ma mère au téléphone. Elle parlait à sa famille en Australie qui y avait élu domicile depuis l'Europe. Ils parlaient ukrainien, une langue que je ne comprenais pas. Mais j'écouterais quand même. La culture ukrainienne a toujours fait partie de mon éducation. Ma sœur et moi avons adopté les traditions de ma mère. Nous nous sommes inscrits à des cours d'ukrainien et ma sœur est devenue danseuse ukrainienne. Chaque Pâques, nous décorerions pysanky. Au moment de manger, 90% du temps, nous mangions du bortsch, du pyrohy, des rouleaux de chou et des galettes de pommes de terre. À Noël, nous ferions de la kutia. Ma mère a fait ce qu'elle a pu pour transmettre sa culture, même en vivant si loin de sa famille. Maintenant, en tant que mère, je veux transmettre les traditions que ma mère m'a transmises. En tant que directeur créatif, la mode est ma façon de raconter des histoires. Sortir des collections chaque saison, c'est comme ça que j'utilise ma voix, c'est comme ça que je donne du sens à mon univers souvent centré sur la mode.
La collection s'appelle Сім'я - cela signifie famille en ukrainien.
Collection Two, 2022 est pleine de sens subliminal. L'imprimé Mir est basé sur des œufs pysanky de mon enfance - et un œuf décoré en particulier ; celui qui a été transmis de mon baba, à ma mère, à moi. C'est un héritage et l'une des rares choses que j'ai qui appartenait à mes grands-parents. Le bleu de la Collection Deux représente le ciel, l'air et la bonne santé, tandis que le loup représente la loyauté et la tutelle. La collection s'appelle Сім'я — cela signifie famille en ukrainien.
Au fur et à mesure que cette guerre progressait et se poursuivait, cette collection semble différente. Cela s'accompagne de tristesse et de douleur, mais devient également encore plus significatif et important. Quand il y a la guerre, nous perdons plus que des vies. Nous perdons la culture, l'art, l'histoire, la langue, les histoires et l'architecture. Je suis profondément attristé par ce qui se perd en Ukraine en ce moment. Mon cœur va à tous ceux qui sont touchés par la guerre - passés et présents.
J'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir à cette collection. Pour moi, les événements récents m'ont donné encore plus de raisons de préserver les traditions que ma famille m'a transmises et de lancer Collection Two, 2022 comme une ode à elles.
-Katie Kolodinski
